121. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
المؤلف: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
المکتبة: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
122. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
المؤلف: / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
123. سا‌یه‌ی نقره‌ای
المؤلف: گردآوری و برگردان رسول یونا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۴ ۱۳۸۴
124. سا‌یه‌ی نقره‌ای
المؤلف: گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ایران - آذربا‌یجا‌ن - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۹
س
۲ ۱۳۸۴
125. سعدي نين تورک اثري گولوستان تورک ديلينده
پدیدآورنده : يازان: شيخ مصلح‌الدين سعدي شيرازي, چئويره‌ن: رحيم ضيائي فر,گولوستان سعدي نين تورک اثري
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق ترجمه شده به ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
126. سلاح‌لاری دونده‌رک
المؤلف: / شاعیری سیدنجم‌الدین دانیالی,دانیالی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
د
۱۸۳
س
۸ ۱۳۹۳
127. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی - قرن ۱۴
۴۳ نسخه از این کتاب در ۳۸ کتابخانه موجود است.
128. سلام بر حيدر بابا
المؤلف: / ترجمه‌ي منظوم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
۱۳۹۲
129. سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار , ترجمه کريم مشروطه چي,حيدربابايه سلام
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
130. سلام بر حیدر بابا Greetings To Heidar Baba
المؤلف: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-
المکتبة: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع: قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران,ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۷۴
131. سلام بر حیدر بابا (سروده استاد شهریار)
المؤلف: ترجمه به فارسی بهروز ثروتیا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴. ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۴
132. سلام بر حیدر بابا: شعری از استاد محمدحسین شهریار
پدیدآورنده : شهریار،محمدحسین
موضوع : ،شعر ترکی،ایران -- قرن 14, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی , ،شعر ترکی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
133. سلام بر حیدر بابا (منظومه در ۲ قطعه) برگردانی آزاد از منظومه "حیدر با‌با‌یه سلام"اثر جا‌ویدان محمدحسین شهریار
المؤلف: شهریا‌ری، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
المکتبة: (سمنان)
موضوع: شعر فارسی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹
134. سلام بر حیدربابا )همراه متن ترکی (
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه قائم (عج) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی،
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
135. سلام بر حيدر بابا (همراه متن ترکي آذري)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه چي,حيدر بابايه سلام
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
136. سلام بر حیدربابا
المؤلف: / سروده شهریار,ترکی - فارسی.,عنوان اصلی: حیدربابا یه سلام.
المکتبة: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹،
ح
۹ ۱۳۷۹
137. سلام بر حيدربابا
المؤلف: / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
المکتبة: مكتبة مسجد القبا (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
138. سلام بر حیدربابا
المؤلف: شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵- ۱۳۶۷
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
۱۳۸۱ ۹
ش
۹
ح
139. سلام بر حيدربابا
المؤلف: / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
140. سلام بر حیدربابا
المؤلف: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
المکتبة: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۹۰
